1 00:01:50,451 --> 00:01:52,009 Pa! Pa! 2 00:01:57,391 --> 00:01:59,382 Ja, ik zie hem. 3 00:02:03,364 --> 00:02:04,922 Jef! Jef! 4 00:02:13,741 --> 00:02:16,676 - Goedemorgen, meneer Brennan! - Goedemorgen, Jeff! 5 00:02:16,744 --> 00:02:18,735 Pa dacht dat je iemand anders was! 6 00:02:18,812 --> 00:02:22,942 Maar ik wist dat jij het was. Zodra ik het zag de kleibank, ik wist dat jij het was. 7 00:02:23,017 --> 00:02:26,214 - Je hebt jonge ogen, Jeff. - Ben je op weg naar Contention? 8 00:02:26,286 --> 00:02:28,447 Als er water in die put van je zit, ben ik dat. 9 00:02:28,522 --> 00:02:31,423 Dit dier van mij heeft geen druppel gehad sinds Sasabe Creek. 10 00:02:31,492 --> 00:02:34,222 - Kan ik hem water voor je geven? Kan ik? - Als je wilt. 11 00:02:34,294 --> 00:02:36,524 - Goedemorgen, Pat! - Goedemorgen, Henk! 12 00:02:36,664 --> 00:02:39,394 Meneer Brennan gaat naar Contention. 13 00:02:39,466 --> 00:02:43,732 - Verwacht je gezelschap, Hank? - Ik denk dat ik te lang stationwachter ben geweest. 14 00:02:44,071 --> 00:02:47,507 Om het zo te krijgen span ik een hamer om vrijwel geen enkele reden. 15 00:02:52,780 --> 00:02:56,409 Let wel, laat hem niet drinken Te veel daarvan, Jeff, warm als hij is. 16 00:02:56,517 --> 00:02:59,281 Je weet dat ik eerst met hem ga wandelen, Pa. 17 00:03:04,058 --> 00:03:06,253 Je hebt daar een fijne jongen, Hank. hij kent zijn voorraad. 18 00:03:06,326 --> 00:03:08,658 Op een dag zal hij een eersteklas stationman worden. 19 00:03:08,729 --> 00:03:10,822 Niet als ik er iets aan kan doen, dat zal hij niet doen. 20 00:03:10,898 --> 00:03:13,696 Het is geen fit leven als je vastloopt in het midden van nergens. 21 00:03:13,767 --> 00:03:17,897 De hele tijd door jezelf te weten niemand anders dan toneelrijders en jachtgeweren. 22 00:03:17,971 --> 00:03:19,268 Het is helemaal geen fit leven. 23 00:03:19,339 --> 00:03:23,708 - Ik dacht altijd dat je er blij mee was. - Nou... Bedankt. Ik was. 24 00:03:23,777 --> 00:03:26,302 Toen Jeffs moeder nog leefde, was ik dat ook. 25 00:03:26,380 --> 00:03:31,340 In je eentje is het anders. Mijn pensioentijd komt volgende herfst en ik ga het nemen. 26 00:03:31,418 --> 00:03:35,377 De mens zou zich niet moeten laten afschrikken zichzelf in dit soort land, Pat. 27 00:03:35,456 --> 00:03:36,548 Het is niet natuurlijk. 28 00:03:36,623 --> 00:03:39,114 Je zou mij niet half bedoelen Zou jij dat ook doen, Hank? 29 00:03:39,193 --> 00:03:41,525 Nou, nu ik erover nadenk, denk ik van wel. 30 00:03:41,595 --> 00:03:44,689 Het klopt niet dat jouw werk zich verspreidde van jou helemaal alleen. 31 00:03:44,765 --> 00:03:47,928 Ik kan het me niet veroorloven om iemand in dienst te nemen handen. Nog niet in ieder geval. 32 00:03:48,035 --> 00:03:50,663 Er moet nog veel gebouwd worden, hekken om te rennen en dergelijke. 33 00:03:50,738 --> 00:03:53,206 Maar als ik te eenzaam word, Hank, Ik kan altijd met mijn aandelen praten. 34 00:03:53,273 --> 00:03:57,710 Nou, als ze tegen je beginnen te praten, Onthoud gewoon wat ik je vertelde. 35 00:03:59,580 --> 00:04:02,048 Ik denk dat één emmer genoeg is, meneer Brennan. 36 00:04:02,116 --> 00:04:06,314 Dat zou hem moeten vasthouden, Jeff. Nou, ik Je kunt maar beter gaan voordat de zon hoog gaat staan. 37 00:04:06,386 --> 00:04:09,787 - Wat brengt jou naar Contention, Pat? - Ik hoop dat ik een zaadstier krijg. 38 00:04:09,857 --> 00:04:12,485 Tenminste, als Tenvoorde zal afscheid van hem nemen tegen mijn prijs. 39 00:04:12,559 --> 00:04:15,926 Tenvoorde! Je probeert het nog steeds zaken doen met die oude geit? 40 00:04:16,029 --> 00:04:20,261 - Ik probeer het nog steeds. Bedankt voor het water. - Zeker! 41 00:04:24,171 --> 00:04:26,401 Meneer Brennan! 42 00:04:26,473 --> 00:04:29,874 - Kunt u even wachten, alstublieft? - Zeker, zoon. 43 00:04:42,656 --> 00:04:45,056 Als het niet teveel moeite is, 44 00:04:45,125 --> 00:04:47,889 Ik zou zeker willen dat je mij kocht wat gestreept snoepje. 45 00:04:47,961 --> 00:04:51,124 Jeff, meneer Brennan heeft geen tijd voor dat soort dwaasheid. 46 00:04:51,198 --> 00:04:54,497 Zeker, dat doet hij. Nog een speciale smaak, zoon? 47 00:04:54,735 --> 00:04:56,828 Ik zou enorm trots zijn op Cherry. 48 00:04:56,904 --> 00:04:59,134 Kers is het. 49 00:05:00,574 --> 00:05:03,600 - Tot snel! - Succes! 50 00:05:13,353 --> 00:05:16,880 Pa, hoe is het in Contention? 51 00:05:16,990 --> 00:05:20,926 Er zijn daar mensen, Jeff. Veel mensen. 52 00:05:48,589 --> 00:05:49,613 Pardon! 53 00:05:49,690 --> 00:05:52,420 - Goedemorgen, Patrick! - Rintoon! 54 00:05:52,492 --> 00:05:54,960 Ik wijs naar de salon. Wil je met mij meedoen? 55 00:05:55,028 --> 00:05:57,189 Graag, kan niet. Wat weinig tijd. 56 00:05:57,264 --> 00:05:59,732 Nou, het lijkt mij zoals een grootgrondbezitter zoals jij 57 00:05:59,800 --> 00:06:01,290 moet kunnen doen wat hij wil. 58 00:06:01,368 --> 00:06:05,134 Niet helemaal. Maar ik kan het niet zeggen zoals ik het vind. 59 00:06:06,039 --> 00:06:11,443 - Hé, Pat. Waarom heb je de Sasabe opgekocht? - Geen exacte reden. 60 00:06:11,511 --> 00:06:13,035 Op een dag kwam het gewoon naar mij toe. 61 00:06:13,113 --> 00:06:16,378 Ik vond dat het tijd werd dat ik iets had van mijn eigen. Het is niet veel. Gewoon een begin. 62 00:06:16,650 --> 00:06:19,881 Weet je, dat Sasabe Creek-land is wild. 63 00:06:19,953 --> 00:06:24,856 - Niet meer dan werken voor Tenvoorde. - Nou, hij heeft je wel een beetje ruw bereden. 64 00:06:24,925 --> 00:06:26,552 En dat heb ik nooit kunnen achterhalen. 65 00:06:27,060 --> 00:06:30,621 Maar weet je, achter je aan, schepte hij altijd op 66 00:06:30,764 --> 00:06:33,528 en hij zou zeggen jij was de beste laadstok die hij ooit had. 67 00:06:33,600 --> 00:06:35,261 Ik was de enige die bij hem zou blijven. 68 00:06:35,335 --> 00:06:37,895 Nee, het was veel meer dan dat. Hij dacht veel aan je. 69 00:06:37,971 --> 00:06:40,531 Hij dacht veel aan je. 70 00:06:40,607 --> 00:06:45,909 Het is mij nooit opgevallen. Rijd je nog steeds voor Hatch en Hodges? 71 00:06:45,979 --> 00:06:50,177 Nou ja, er is geen keus. De enige podiumlijn die nog over is in het gebied. 72 00:06:50,250 --> 00:06:54,380 Weet je, ze leggen daarginds sporen sneller dan een nerveuze kip. 73 00:06:54,454 --> 00:06:57,651 Ze zullen in Bisbee zijn, ze rails, in ongeveer een maand. 74 00:06:57,724 --> 00:06:58,748 Dat heb ik gehoord. 75 00:06:58,825 --> 00:07:00,793 Ja, ze bouwen ze een depot daar. 76 00:07:00,894 --> 00:07:03,294 Ik zat daar laatst met een kerel gesproken. 77 00:07:03,363 --> 00:07:06,764 Hij zegt dat het niet lang zal duren, je stapt op een van die treinen 78 00:07:06,833 --> 00:07:12,066 en ga gewoon helemaal lunkedy-plunk Tucson zonder ook maar één keer te stoppen. 79 00:07:12,139 --> 00:07:14,607 Wel, het zal hier in Contention binnenkomen het duurde niet lang. 80 00:07:14,675 --> 00:07:17,235 Als die dag komt, Je kunt bij mij thuis inhuren, Ed. 81 00:07:17,311 --> 00:07:20,474 Nou, ik zal je daar op aanspreken. Kom op, doe mee met dat drankje. 82 00:07:20,547 --> 00:07:24,381 Niets dat ik liever heb, dan een man van zijn eigendom, er zijn dingen die ik moet doen. 83 00:07:24,451 --> 00:07:29,320 - Wat is er belangrijker dan een drankje? - Om te beginnen kersengestreept snoep. 84 00:07:29,389 --> 00:07:30,617 Tot ziens, Ed. 85 00:07:32,559 --> 00:07:34,493 - Snoep? - Rintoon! 86 00:07:45,872 --> 00:07:49,808 Goedemorgen, Willard! Mevrouw. 87 00:07:49,876 --> 00:07:53,175 Ik begrijp dat je gaat rijden ons podium vanmiddag. 88 00:07:53,246 --> 00:07:56,443 Nou, ik ga er een rijden, maar dat wist ik niet het zou van jou zijn. 89 00:07:56,516 --> 00:08:01,681 Ik... Dat wil zeggen, mevrouw Mims en ik hebben aangenomen de bus die ons naar Bisbee brengt. 90 00:08:01,755 --> 00:08:04,815 Je krijgt een hele Concord voor jezelf? 91 00:08:04,891 --> 00:08:08,793 Waarom wacht je niet op de reguliere run? Het zal hier zijn om... 92 00:08:10,564 --> 00:08:15,194 - Mevrouw Mims? - Doretta en ik zijn vanochtend getrouwd. 93 00:08:15,302 --> 00:08:17,361 We zijn klaar om stipt om 15.00 uur te vertrekken. 94 00:08:17,437 --> 00:08:19,803 Ik vertrouw erop dat je het meldt Hatch en Hodges in die zin. 95 00:08:19,873 --> 00:08:23,866 - En zorg voor het inladen van onze bagage. - Je vertrouwt de verkeerde man. 96 00:08:23,944 --> 00:08:27,141 Ik ben niet aan het laden en ik houd geen schema bij. 97 00:08:27,214 --> 00:08:32,151 Je kunt jezelf er gewoon naartoe draven de bedrijfswinkel en vraag het aan de coördinator. 98 00:08:32,586 --> 00:08:36,078 - Je hebt een fijne vrouw gevonden. -Rintoon, 99 00:08:36,656 --> 00:08:40,285 als ik voor een coach betaal, Ik verwacht de service die daarbij hoort. 100 00:08:40,360 --> 00:08:45,992 Je hebt niet half gelijk, Willard, aangezien jij niet degene bent die betaalt. 101 00:08:55,075 --> 00:08:57,839 Ik dacht dat je het wel wilde houden de weinige klanten die je hebt, Rintoon. 102 00:08:57,911 --> 00:09:00,141 Ik kan zonder de zijne aardig, als het aan mij lag. 103 00:09:00,213 --> 00:09:01,237 Wie is hij eigenlijk? 104 00:09:01,314 --> 00:09:05,648 De schoonzoon van de oude man Gateway, vanaf vanmorgen. 105 00:09:05,719 --> 00:09:09,280 Getrouwd met de rijkste koperclaim op dit grondgebied. 106 00:09:09,589 --> 00:09:11,284 Dan moet zij Doretta Gateway zijn. 107 00:09:11,358 --> 00:09:15,818 Ja. Het was de bedoeling dat ze een oude vrijster zou worden tot Willard langskwam. 108 00:09:15,896 --> 00:09:19,730 - Ze is zo duidelijk als een lemen muur. - Maar niet zo duidelijk voor Willard, hè? 109 00:09:20,534 --> 00:09:23,560 Niets duidelijks aan het bezit van de oude man Gateway. 110 00:09:23,637 --> 00:09:28,267 Mensen zeggen dat hij net de ander waard is kant van een half miljoen dollar. 111 00:09:28,375 --> 00:09:31,538 Dat is te veel geld, Ed. Te veel voor één man om zich zorgen over te maken. 112 00:09:31,611 --> 00:09:36,139 Het is niet voor Willard. Hij is boekhouder. Of dat was hij. 113 00:09:36,216 --> 00:09:39,515 Ze zeggen allemaal dat hij hem waarschijnlijk zal halen een volwaardige partner van de oude man 114 00:09:39,586 --> 00:09:44,353 - sinds hij Doretta uit handen nam. - Weet je, ze zag er zo slecht nog niet uit. 115 00:09:44,424 --> 00:09:47,916 Je bent op de Sasabe Creek geweest te lang, Patrick. 116 00:09:48,662 --> 00:09:53,361 Die man maakte me zo boos, Ik vergat bijna waar ik heen ging. 117 00:09:53,934 --> 00:09:55,959 Kom op, laat mij dat drankje voor je kopen. 118 00:09:56,036 --> 00:09:58,266 Een andere keer, Ed. Ik moet Tenvoorde zien. 119 00:09:58,338 --> 00:09:59,669 Nou, pas jezelf aan. 120 00:10:01,741 --> 00:10:06,303 - Heel lief van je om hem een ​​cadeautje te geven. - Tot snel! 121 00:10:58,732 --> 00:11:00,632 Kom op, pak hem! Pak beide touwen. 122 00:11:00,700 --> 00:11:01,689 Pak hem maar. 123 00:11:44,010 --> 00:11:46,706 Dat had ik zelf niet beter kunnen doen. 124 00:11:47,647 --> 00:11:50,775 Oh, je hebt je snoepje laten vallen. 125 00:11:50,850 --> 00:11:52,317 Ik dacht dat die trekhaak hem zou vasthouden. 126 00:11:52,385 --> 00:11:54,615 Nou, dat verklaart het, nietwaar? 127 00:11:54,688 --> 00:11:57,680 Dat zou hij niet doen weet iets van paarden, meneer Tenvoorde. 128 00:11:57,757 --> 00:12:00,624 Ze zeggen dat hij vooral geiten heeft op zijn nieuwe plek. 129 00:12:00,694 --> 00:12:02,753 Nou, dat wist ik niet. 130 00:12:02,829 --> 00:12:06,128 Ze houden ze vast volgende maand een geitentocht bij Gotebo. 131 00:12:06,199 --> 00:12:08,133 Je zou naar binnen moeten gaan. 132 00:12:08,201 --> 00:12:10,032 - Is dat je nieuwe laadstok? - Ja! 133 00:12:10,103 --> 00:12:11,900 Een en al mond, nietwaar? 134 00:12:12,739 --> 00:12:16,300 Jace valt gewoon in tot mijn oude tophand komt terug. 135 00:12:16,376 --> 00:12:18,173 - Denk je dat hij dat wel zal doen? - O, dat denk ik wel. 136 00:12:18,245 --> 00:12:21,078 Zodra hij wordt afgeworpen Sommige van die mooie ideeën heeft hij 137 00:12:21,147 --> 00:12:24,446 - over het bezitten van zijn eigen huis. - Het lijkt erop dat we deze woorden al eerder hebben besproken. 138 00:12:24,517 --> 00:12:27,918 En we gaan gewoon door eroverheen totdat je tot bezinning komt. 139 00:12:27,988 --> 00:12:32,857 Het klopt gewoon niet, de beste laadstok in deze territorium dat zichzelf weggooit zoals jij. 140 00:12:32,926 --> 00:12:35,918 Niemand kan een ranch in bezit nemen zoals je kunt, Pat. 141 00:12:35,996 --> 00:12:39,727 Een man kan zich omdraaien als je in de buurt bent. Kijk nu eens naar mij. 142 00:12:40,100 --> 00:12:42,295 Mijn eigen voorraad bewerken als een gewone trailhand 143 00:12:42,369 --> 00:12:45,998 - alleen maar omdat ik de uitgevoerde klus niet kan vertrouwen. - Probeer er een paar af te vuren. Dat zal het doen. 144 00:12:46,072 --> 00:12:48,165 Daar kun je mee beginnen geitenliefhebber daar. 145 00:12:49,075 --> 00:12:52,272 De heer Tenvoorde, Ik kom een ​​zaadstier kopen. 146 00:12:52,345 --> 00:12:55,007 Dat deed je toch? Welnu, wat heb ik je verteld? 147 00:12:55,081 --> 00:12:59,040 Geef gewoon uw geld af en u krijgt het jouw stier. En het klopt gewoon niet. 148 00:12:59,119 --> 00:13:02,452 Nu, als je je zou moeten inspannen om het te krijgen, dan zou het zo zijn heel wat anders. Zie je het niet? 149 00:13:02,522 --> 00:13:04,820 Het enige wat ik kan zien is dat ik aandelen heb om te beheren. 150 00:13:04,891 --> 00:13:08,554 Als je mij geen zaadstier wilt verkopen, zeg het gewoon in woorden. 151 00:13:08,628 --> 00:13:10,528 - Goed? - Vertel je wat ik ga doen, Patrick. 152 00:13:10,597 --> 00:13:13,225 Ik geef je de kans om je stier vrij te krijgen. 153 00:13:13,300 --> 00:13:15,632 Zoals de keer dat je me een kans gaf om ze jaarlingen gratis te krijgen, 154 00:13:15,702 --> 00:13:17,966 en eindigde met 50 van mijn dollars? 155 00:13:18,038 --> 00:13:20,268 Nou, die bewaar ik op een veilige plek voor jou, Patrick. 156 00:13:20,340 --> 00:13:22,535 Het is van jou als je een besluit neemt om weer aan het werk te komen. 157 00:13:28,782 --> 00:13:32,218 Je denkt er veel over na Claybank van jou, nietwaar? 158 00:13:32,285 --> 00:13:36,483 - Genoeg. - Oké, ik doe een weddenschap met je. 159 00:13:36,556 --> 00:13:39,286 Een stier naar keuze tegen je paard. 160 00:13:39,559 --> 00:13:41,618 En het enige wat je hoeft te doen is op hem rijden. 161 00:13:41,695 --> 00:13:44,391 - Hem berijden? Bedoel je de stier? - Tot stilstand. 162 00:13:57,477 --> 00:13:59,775 - Ik ben niet geïnteresseerd. - Dat kun je niet. 163 00:13:59,846 --> 00:14:04,078 - Dat bedoel je, nietwaar? - Ja, dat bedoelt hij. 164 00:14:04,150 --> 00:14:07,347 De jongens hier blijven maar zeggen zoals hoe je echt iets bent. 165 00:14:07,420 --> 00:14:12,221 Beste tophand die er is. Volgens mij zie je er niet in brand uit. 166 00:14:13,493 --> 00:14:19,625 Ik zal mijn stok laten drijven met meneer Tenvoorde hier. Je bent vriendelijk geweest, Brennan. 167 00:14:24,604 --> 00:14:26,834 Je zegt: welke stier van mijn keuze? 168 00:14:54,401 --> 00:14:57,962 Hoe lang denk je dat het een man zal opsluiten als die stier hem zou stampen? 169 00:14:58,037 --> 00:15:01,666 - Dat hangt er allemaal van af. - Ik schat twee of drie weken. 170 00:15:01,741 --> 00:15:03,538 O, dat dacht ik al. 171 00:15:03,610 --> 00:15:08,638 Dat zou lang genoeg moeten zijn om daarover te praten hard hoofd om weer voor mij te komen werken. 172 00:15:26,332 --> 00:15:27,959 Geef mij zijn staart. 173 00:15:31,704 --> 00:15:34,036 Oké, jongens, laat mij hem hebben. 174 00:16:55,088 --> 00:16:57,056 Ik zie je! 175 00:19:04,450 --> 00:19:05,815 Rintoon! 176 00:19:17,296 --> 00:19:21,995 - Je hoefde me niet dichtbij aan te rijden. - Nou, ik zag niet dat jij het was. 177 00:19:22,068 --> 00:19:24,696 - Wat is er gebeurd, Patrick? - Ik ben mijn paard kwijtgeraakt. 178 00:19:24,771 --> 00:19:28,036 - Een beetje onzorgvuldig, nietwaar? - Naar Tenvoorde. 179 00:19:28,107 --> 00:19:31,804 - Nou, dat zijn cijfers. - Rintoon! Bisbee zullen we nooit bereiken 180 00:19:31,878 --> 00:19:36,713 als je erop staat te stoppen om de tijd te doden van de dag met... Met iedereen die we ontmoeten. 181 00:19:40,119 --> 00:19:46,388 Patrick, ik wil dat je kennismaakt met Mr. Willard Mims. Hij is boekhouder. 182 00:19:48,695 --> 00:19:50,560 Hallo, Willard. 183 00:19:50,630 --> 00:19:55,294 Rintoon, je bent klaar! Ik zweer dat dit je laatste run op deze lijn is. 184 00:19:55,368 --> 00:19:58,667 Je weet wel, na twintig jaar als top-muilezelhuider, 185 00:19:58,738 --> 00:20:01,206 dat bedrijf zal dat zijn het spijt me om mij te zien gaan. 186 00:20:01,741 --> 00:20:04,141 Je zult niet zo zeker van jezelf zijn als we in Bisbee aankomen. 187 00:20:04,210 --> 00:20:07,475 Draai je zadel hier omhoog, Patrick. 188 00:20:07,547 --> 00:20:08,844 Rintoon, ik zei... 189 00:20:08,915 --> 00:20:11,577 Je zei dat het me zou spijten als we in Bisbee aankomen. 190 00:20:11,651 --> 00:20:15,382 Ga nu maar weer naar binnen, Willard. Gooi haar hierheen, Patrick. 191 00:20:15,455 --> 00:20:17,787 Mag ik u eraan herinneren dat dit niet... 192 00:20:22,995 --> 00:20:26,453 - Dit is niet de reguliere passagiersbus. - Wil je dat ik naar Sasabe loop? 193 00:20:26,532 --> 00:20:29,990 - Het is maar 15 mijl. - Nou, dat is jouw probleem. 194 00:20:30,069 --> 00:20:31,536 - Doe dat zadel eraf... - Willard! 195 00:20:31,604 --> 00:20:35,506 Willard, dat kunnen we niet toestaan hij loopt die hele weg. 196 00:20:36,342 --> 00:20:40,540 Nou, als je rijdt, rijd je met de kofferbak mee. 197 00:20:40,613 --> 00:20:42,945 Zeer verplicht. Mevrouw. 198 00:20:49,455 --> 00:20:52,015 Ik vroeg me af waarom het reguliere podium zou bijna een uur te vroeg zijn. 199 00:20:52,091 --> 00:20:54,719 - Ik ben je verplicht, Ed. - Nou, bedank Willard daarvoor. 200 00:20:54,794 --> 00:20:59,322 Ik stap uit bij station Sasabe. Hank leent me een paard. 201 00:20:59,398 --> 00:21:01,229 - Wat is er zo grappig? - Ik zat net te denken. 202 00:21:01,300 --> 00:21:03,928 De eerste keer dat ik op huwelijksreis ben geweest. 203 00:22:19,812 --> 00:22:23,373 - Hartelijk dank voor de lift, Ed. - Altijd, Patrick. 204 00:22:25,551 --> 00:22:30,420 - Hé, Henk! Streng! - Jef! 205 00:22:38,331 --> 00:22:39,423 Jef! 206 00:22:40,700 --> 00:22:44,067 Het reguliere podium is hier pas over een uur. 207 00:22:45,271 --> 00:22:48,001 Er zou hier iemand moeten zijn. 208 00:22:48,107 --> 00:22:49,199 Hé, Henk! 209 00:22:50,543 --> 00:22:52,738 Rintoon, is er iets aan de hand? 210 00:22:52,812 --> 00:22:56,077 Niets wat we niet aankunnen zonder jou, Willard. 211 00:22:56,148 --> 00:22:58,810 - Jef! - Hé, Henk! 212 00:23:00,052 --> 00:23:02,782 Laat allemaal jullie wapens vallen en kom naar beneden. 213 00:23:09,061 --> 00:23:12,861 Zacht nu! Langzaam! 214 00:23:23,242 --> 00:23:26,609 Jullie in de coach, Laat me je handen zien, alsjeblieft. 215 00:23:28,180 --> 00:23:29,909 Zet ze daar neer! 216 00:23:35,421 --> 00:23:40,256 Chauffeur, als u daar iets aan heeft Je kunt het het beste met de hand hierheen halen. 217 00:23:44,263 --> 00:23:46,754 Ik heb niets wat je zou willen, 218 00:23:51,637 --> 00:23:53,571 maar als jij het zegt. 219 00:24:16,495 --> 00:24:19,123 Ik zweer dat je hem in de lucht hebt geraakt, Chink! 220 00:24:25,371 --> 00:24:27,635 Ik zat op die oude man te wachten om iets te proberen. 221 00:24:27,707 --> 00:24:30,141 - Je hoefde hem niet te vermoorden. - Dat zou ik vroeg of laat wel doen. 222 00:24:30,209 --> 00:24:32,871 Het grappige aan Chink daar, hij blijft proberen te bewijzen dat hij kan schieten 223 00:24:32,945 --> 00:24:35,243 beter dan welke man dan ook. En dat kan hij. 224 00:24:36,115 --> 00:24:38,208 Frank, snoep! 225 00:24:41,120 --> 00:24:43,554 Je weet wel, dat hij dat zaaggeweer trok heeft ons gewoon wat tijd bespaard. 226 00:24:43,622 --> 00:24:45,886 Billy Jack, hou je mond. Haal ze daar weg. 227 00:24:45,992 --> 00:24:48,552 Chink, kijk omhoog naar de koets. 228 00:25:01,874 --> 00:25:05,867 - Er is hier niets anders dan wat oud leer. - Hoe zit het met de laars? 229 00:25:08,681 --> 00:25:11,081 Er is hier ook niets, Frank. 230 00:25:14,587 --> 00:25:19,024 - De post. Waar is het? - Ik zou het niet weten. 231 00:25:19,091 --> 00:25:22,458 - Meneer, vertel het mij! - Je hebt een fout gemaakt. 232 00:25:22,528 --> 00:25:25,622 Dit is niet het reguliere podium. Het hoeft nog geen uur te duren. 233 00:25:25,698 --> 00:25:29,759 Het podium dat je wilt, is hier om 17.00 uur. Dit is er een die ik heb ingehuurd bij Contention. 234 00:25:29,835 --> 00:25:32,531 Mevrouw Mims en ik, wij... We zijn op huwelijksreis. 235 00:25:32,605 --> 00:25:34,402 Wij zijn vanochtend pas getrouwd. 236 00:25:37,576 --> 00:25:39,874 Alleen vanochtend? 237 00:25:42,948 --> 00:25:45,212 - Klopt dat? - Natuurlijk is dat zo! 238 00:25:45,284 --> 00:25:49,516 - Ga naar binnen en bekijk het schema. Je zult zien. - Ik vraag het aan deze man. Goed? 239 00:25:49,588 --> 00:25:51,385 Ik zou het niet weten. 240 00:25:51,457 --> 00:25:53,322 Hij weet niets. 241 00:25:53,426 --> 00:25:55,951 Hoe komt het dat je op een jachtgeweer rijdt? voor een pasgetrouwd stel? 242 00:25:56,028 --> 00:26:00,021 - Dat was ik niet. Ik heb een plek op de Sasabe. - Meneer, is dat waar? 243 00:26:00,933 --> 00:26:05,336 Ik denk het wel. Wij hebben hem opgehaald in de woestijn net buiten Contention. 244 00:26:06,238 --> 00:26:07,830 Dat is waar. 245 00:26:07,907 --> 00:26:10,899 - Billy Jack, ga naar binnen en controleer dat schema. - Ja! 246 00:26:14,814 --> 00:26:19,012 Billy! Hé dame, kom hier. 247 00:26:24,423 --> 00:26:30,157 - Kun je koken? Nou, kun je dat? - Ja. 248 00:26:30,229 --> 00:26:33,426 Billy Jack, neem haar mee naar binnen. Ik kon eten. 249 00:26:39,705 --> 00:26:43,971 Hij zal het schema vinden. Zoals ik al zei, het moet om 17.00 uur zijn. 250 00:26:44,043 --> 00:26:48,070 Ik kan zien hoe je een fout hebt gemaakt, denkend dat we het reguliere podium waren. 251 00:26:48,147 --> 00:26:50,240 We zijn op weg naar Bisbee. 252 00:26:51,517 --> 00:26:54,645 Precies om vijf uur, de gewone passagierspost zal hier binnenvallen. 253 00:26:54,720 --> 00:26:59,054 - Ja, meneer. - Hij is een prater. 254 00:26:59,692 --> 00:27:02,627 Wat heb je met Henk gedaan? 255 00:27:02,695 --> 00:27:06,597 - Wie is hij? - De stationman hier. 256 00:27:06,665 --> 00:27:08,530 Hij is daarginds in de put. 257 00:27:14,773 --> 00:27:18,038 - En de jongen? - Hij is bij hem. 258 00:27:24,683 --> 00:27:27,413 Frank! 5:00, precies zoals de kerel zei. 259 00:27:27,486 --> 00:27:31,946 Zien! Kijk, je liet ons gaan en we zullen hier nooit een woord over zeggen. 260 00:27:32,024 --> 00:27:33,787 Is hij niet iets? 261 00:27:35,227 --> 00:27:36,785 Ik zweer het, we zullen niets vertellen. 262 00:27:36,862 --> 00:27:38,489 Ik weet dat je dat niet zult doen. 263 00:27:38,931 --> 00:27:42,128 Je gaat akkoord met wat hij zei wat is hier gebeurd? 264 00:27:42,201 --> 00:27:44,669 Als ik ja zei, zou je me niet geloven. 265 00:27:44,737 --> 00:27:47,365 Ja, het is stom om er zelfs maar over te praten, nietwaar? 266 00:27:53,279 --> 00:27:57,079 - Weet je wat er met je gaat gebeuren? - Ik denk het wel. 267 00:27:57,149 --> 00:27:59,617 - Ben je bang? - Ja. 268 00:28:00,786 --> 00:28:02,686 Nou, je bent er eerlijk over, Ik zal dat voor je zeggen. 269 00:28:02,922 --> 00:28:06,722 Die put zal boordevol zitten. 270 00:28:10,162 --> 00:28:13,325 Wacht even. Waarom luister je naar hem? 271 00:28:13,399 --> 00:28:15,594 Ik zei toch dat we hier geen woord over zullen zeggen. 272 00:28:15,668 --> 00:28:18,569 Als je hem niet vertrouwt, houd hem dan hier. Ik ken deze man niet. 273 00:28:18,637 --> 00:28:20,901 Ik spreek toch niet namens hem. 274 00:28:20,973 --> 00:28:23,271 Ik zou geneigd zijn hem te vertrouwen voordat ik jou zou doen. 275 00:28:23,342 --> 00:28:27,540 Hé, prater. Waarom begin je niet te rennen? de put en kijk of je het kunt halen? 276 00:28:27,613 --> 00:28:29,740 - Man, wees redelijk! - Kijk, je gaat hier niet weg 277 00:28:29,815 --> 00:28:31,942 en jij gaat hier niet staan wanneer dat stadium aanbreekt. 278 00:28:32,017 --> 00:28:34,281 Nu kun je schreeuwen en doorgaan, maar zo is het. 279 00:28:34,353 --> 00:28:37,550 - Hoe zit het met mijn vrouw? - Nou, ik kan er niets aan doen dat ze een vrouw is. 280 00:28:37,623 --> 00:28:41,024 - Oké, Chink. - Nee, nee, wacht! 281 00:28:41,093 --> 00:28:43,493 Nee, dit kun je niet doen! 282 00:28:43,562 --> 00:28:48,829 Ik geef je alles wat je wilt, helemaal niets, alleen... Mijn vrouw! 283 00:28:50,536 --> 00:28:53,061 - Weet je wie ze is? - Nee, wie? 284 00:28:53,138 --> 00:28:55,663 - Ze is de dochter van de oude man Gateway. - Dus? 285 00:28:55,741 --> 00:28:59,404 Hij bezit dus gewoon de rijkste kopermijn op het grondgebied. 286 00:28:59,478 --> 00:29:01,002 Nou, zie je het niet? 287 00:29:01,080 --> 00:29:04,447 Je hebt de dochter van een miljonair. Zijn enige dochter! 288 00:29:04,516 --> 00:29:06,177 Wat denk je ervan Zou hij betalen om haar terug te krijgen? 289 00:29:06,252 --> 00:29:08,948 - Ik weet het niet. Wat? - Alles wat je vraagt. 290 00:29:10,522 --> 00:29:13,821 Kijk, hier zit je wachtend op een holdup van twee bits 291 00:29:13,892 --> 00:29:16,952 en je hebt een goudmijn recht in jouw handen. 292 00:29:17,129 --> 00:29:21,361 - Hoe weet ik dat ze zijn dochter is? - Je hebt vast met de chauffeur gesproken. 293 00:29:21,634 --> 00:29:23,397 Heeft hij het je niet verteld? 294 00:29:23,969 --> 00:29:26,130 - Goed? - Hij heeft het mij verteld. 295 00:29:26,238 --> 00:29:28,706 Je zou niet liegen uit de put blijven, wil je? 296 00:29:28,774 --> 00:29:32,505 Natuurlijk niet. Kijk, Het is nog maar 32 kilometer terug naar Contention. 297 00:29:32,578 --> 00:29:35,513 - Ik kan een briefje maken voor meneer Gateway en... - En we zouden je nooit meer zien. 298 00:29:35,581 --> 00:29:38,675 Zou ik mijn eigen hachje redden? en mijn vrouw hier achterlaten? 299 00:29:39,218 --> 00:29:40,651 Ik denk dat je dat wel zou doen. 300 00:29:44,490 --> 00:29:48,392 Nou, dan heeft het geen zin om er zelfs maar over te praten. 301 00:29:56,101 --> 00:29:59,593 Jij en jij, daar en op dat bankje gaan zitten. 302 00:30:29,201 --> 00:30:30,668 Billy. 303 00:30:37,443 --> 00:30:39,070 Pak de wapens op. 304 00:30:51,590 --> 00:30:53,080 Haal de paarden. 305 00:30:57,930 --> 00:30:59,488 Meneer! 306 00:31:03,469 --> 00:31:05,960 Zet daar de naam van de oude man Gateway op, en waar je hem kunt vinden. 307 00:31:06,038 --> 00:31:09,166 - Als ik het hem zelf geef... - Je gaat het hem zelf niet geven. 308 00:31:09,775 --> 00:31:12,573 Je stopt op de hoofdweg naar Contention, een mijl deze kant, 309 00:31:12,644 --> 00:31:14,544 en jij gaat dat briefje aan geven iemand die binnenkomt. 310 00:31:14,613 --> 00:31:16,410 Dat vertelt de oude man Gateway Je hebt iets belangrijks 311 00:31:16,482 --> 00:31:18,006 om hem over zijn dochter te vertellen. 312 00:31:18,083 --> 00:31:20,916 Hij moet alleen komen. Als hij daar aankomt, vertel je hem het verhaal. 313 00:31:20,986 --> 00:31:23,318 Als hij nee zegt, hij ziet zijn dochter niet meer. 314 00:31:23,389 --> 00:31:26,449 Als hij ja zegt, moet hij 50.000 meenemen in Amerikaanse scrip 315 00:31:26,525 --> 00:31:27,924 naar een plek verderop aan de Sasabe. 316 00:31:27,993 --> 00:31:29,722 En hij komt alleen. 317 00:31:30,462 --> 00:31:33,693 - Als hij niet zoveel contant geld bij de hand heeft? - Dat is zijn probleem. 318 00:31:34,533 --> 00:31:36,831 Waarom kan ik niet rechtstreeks naar hem toe gaan en het hem vertellen? 319 00:31:36,902 --> 00:31:38,836 Billy Jack gaat mee om je terug te brengen, 320 00:31:38,904 --> 00:31:42,169 en ik wil hem nergens hebben hij kan in het nauw gedreven worden. 321 00:31:43,675 --> 00:31:48,112 Wanneer meneer Gateway naar buiten komt met de geld, dan laat je ons gaan. Is dat het? 322 00:31:48,180 --> 00:31:49,772 Ja, dat is het. 323 00:31:51,517 --> 00:31:52,506 Billy Jack! 324 00:31:54,286 --> 00:31:56,914 - Wanneer vertrekken we? - Nu. 325 00:32:00,659 --> 00:32:04,493 Kan ik afscheid nemen van mijn vrouw? Ze gaat zich zorgen om mij maken. 326 00:32:05,631 --> 00:32:07,656 Wij nemen afscheid van je. 327 00:32:39,064 --> 00:32:41,828 Die jongen zet zijn vrouw op een paal en wil haar dan vaarwel kussen. 328 00:32:41,900 --> 00:32:43,094 Jij denkt dat ik die ben. 329 00:32:43,168 --> 00:32:46,399 Wat ik niet kan bedenken Daarom vroeg je maar om 50.000. 330 00:32:46,472 --> 00:32:50,033 - Ik ben niet hebzuchtig. - Deze hebben we niet nodig, Frank. 331 00:32:50,843 --> 00:32:52,936 Je maakt twee van die muilezels los. Ik zal me zorgen over hem maken. 332 00:32:53,011 --> 00:32:54,535 We kunnen het net zo goed nu doen als later. 333 00:32:54,613 --> 00:32:56,410 - We nemen hem mee. - Waarvoor? 334 00:32:56,482 --> 00:32:58,450 Omdat ik het zeg. Is dat een goede reden? 335 00:32:58,517 --> 00:33:02,681 Kom op, Frank. We kunnen hem naar beneden rijden Nou, en beiden pakken hem aan. Kom op! 336 00:33:02,754 --> 00:33:04,722 Maak die muilezels maar los. 337 00:33:13,298 --> 00:33:18,167 - Ik wil die man graag begraven voordat we gaan. - Zet hem in de put. 338 00:33:18,237 --> 00:33:21,934 - Dat is geen geschikte plek. - Hoe heet je? 339 00:33:22,007 --> 00:33:25,238 - Brennan. - Nou, Brennan, stel je geluk niet op de proef. 340 00:33:25,310 --> 00:33:27,107 Hij gaat de put in. 341 00:33:59,645 --> 00:34:02,773 Dame, u zult een stap verder moeten gaan op deze muilezel, net als je vriend. 342 00:34:02,848 --> 00:34:05,112 We hebben geen paarden meer. 343 00:35:45,984 --> 00:35:47,076 Uitstel! 344 00:35:48,787 --> 00:35:51,881 Chink, je hebt die man aan het hakken gezet wat hout en dan de voorraad verzorgen. 345 00:35:51,957 --> 00:35:54,949 Ik ga deze dame zoeken iets om te koken. 346 00:36:02,634 --> 00:36:05,296 Hé dame, kom hier en ga zitten. 347 00:36:07,806 --> 00:36:11,401 We kunnen geen vuur maken zonder hout te kappen. Neem het. 348 00:37:04,429 --> 00:37:07,398 Dame, ga ergens zitten. 349 00:37:09,601 --> 00:37:13,970 Ga je niet eten? Goed? 350 00:37:14,039 --> 00:37:16,769 Ik heb geen honger. 351 00:37:16,842 --> 00:37:20,334 - Jij? - Koffie is alles. 352 00:37:20,412 --> 00:37:23,176 Nou, schenk hem wat in. 353 00:37:49,641 --> 00:37:52,132 Wat heb je met mijn man gedaan? 354 00:37:52,277 --> 00:37:55,144 Weet je, je kookt goed. Een vrouw moet goed koken. 355 00:37:56,681 --> 00:37:59,047 Ik heb het recht om het te weten. 356 00:37:59,117 --> 00:38:01,381 Ik veronderstel dat je dat wel doet. 357 00:38:01,453 --> 00:38:04,752 Chink, vertel het deze dame hier waar haar man is. 358 00:38:04,823 --> 00:38:08,452 Conflict. Billy Jack bracht hem daarheen om je oude man te zien. 359 00:38:09,694 --> 00:38:11,025 Mijn vader? 360 00:38:11,263 --> 00:38:14,460 Er wordt gezegd dat hij de rijkste koperaandeel bezit op dit grondgebied. 361 00:38:14,533 --> 00:38:19,493 - Jou hier hebben maakt ons tot partners. - Ik begrijp het niet. 362 00:38:19,571 --> 00:38:22,870 Je vader zal moeten betalen om je veilig terug te krijgen. 363 00:38:25,443 --> 00:38:28,901 - En als hij dat niet doet? - Dat zou hij beter doen. 364 00:38:33,018 --> 00:38:36,078 Ik heb nog nooit een vrouw op me neergeschoten, Heb ik, Frank? 365 00:38:36,154 --> 00:38:38,850 Chink, hou je mond en eet. 366 00:38:40,625 --> 00:38:42,957 Is alles goed met mijn man? 367 00:38:43,028 --> 00:38:45,155 Billy Jack zal hem hier ophalen in de ochtend. 368 00:38:45,230 --> 00:38:48,199 - Ik zie. - Zul jij? 369 00:38:54,239 --> 00:38:58,198 Kom donker, jij en hij blijven daar de nacht. 370 00:39:04,216 --> 00:39:08,619 En omdat ik een van jullie ben, Ik zou niet in de buurt van die deur komen. 371 00:39:10,522 --> 00:39:13,855 - Zo duidelijk, Brennan? - Ja. 372 00:39:13,925 --> 00:39:17,656 Dat is goed. Dat is goed. 373 00:39:32,744 --> 00:39:36,510 - Meneer Brennan. - Ja, mevrouw. 374 00:39:36,581 --> 00:39:40,312 Ze moeten het de hele tijd geweten hebben ons wezen op weg naar Bisbee. 375 00:39:40,385 --> 00:39:43,183 Hoe zouden ze het anders weten wie is mijn vader? 376 00:39:44,256 --> 00:39:48,659 Ze waren waarschijnlijk in de strijd en ze hoorden dat mijn man de koets charterde. 377 00:39:49,294 --> 00:39:54,664 - Zo was het waarschijnlijk. - Wacht maar tot mijn vader hiervan hoort. 378 00:39:54,733 --> 00:39:57,293 Hij zal iedere man in het gebied te pakken krijgen hier buiten. 379 00:39:57,369 --> 00:39:59,564 Ik hoop dat hij dat niet doet. 380 00:39:59,638 --> 00:40:01,663 Hij laat het niet toe deze mannen komen hiermee weg. 381 00:40:01,740 --> 00:40:06,370 Hij heeft geen keus. Als ze mannen vormen die deze kant op rijden... 382 00:40:07,779 --> 00:40:11,510 Nou, ze hebben gedood en als het moet, zullen ze opnieuw moorden. 383 00:40:15,287 --> 00:40:19,951 - Het spijt me dat je hierbij betrokken raakt. - Het was niet mijn dag. 384 00:40:24,095 --> 00:40:26,427 Je hebt hier vlakbij een plek, nietwaar? 385 00:40:26,498 --> 00:40:28,432 Ja, mevrouw. Op de Sasabe. 386 00:40:29,668 --> 00:40:32,762 Ze zullen zich zorgen om je maken, nietwaar? 387 00:40:33,738 --> 00:40:37,003 Bij mij thuis? Nee, mevrouw. Ik ben alleen. 388 00:40:43,348 --> 00:40:46,408 Mevrouw Mims, Je kunt beter proberen wat te slapen. 389 00:41:00,665 --> 00:41:02,826 - Meneer Brennan. - Ja, mevrouw. 390 00:41:04,903 --> 00:41:10,637 Mijn man, hij was onbeleefd tegen je. Ik weet zeker dat het niet zijn bedoeling was. 391 00:41:11,676 --> 00:41:14,076 - Welterusten. - Welterusten. 392 00:42:07,565 --> 00:42:08,896 Ga eens kijken. 393 00:42:25,483 --> 00:42:27,747 Schenk jezelf een kopje koffie in. 394 00:42:39,964 --> 00:42:43,024 Ga zitten. Daar. 395 00:42:51,976 --> 00:42:54,444 Dat was geen hoofd dat ik eruit zag steken deur gisteravond, toch? 396 00:42:54,512 --> 00:42:56,503 - Als dat zo was, waarom heb je er dan niet op geschoten? - Dat heb ik ongeveer gedaan. 397 00:42:56,581 --> 00:43:00,779 Gelukkig is het verdwenen, wat het ook was. 398 00:43:00,852 --> 00:43:03,446 - De dame, slaapt ze nog? - Ja. 399 00:43:04,289 --> 00:43:06,257 Jammer van haar. 400 00:43:06,324 --> 00:43:10,260 Ik denk dat ze een van de duidelijkste vrouwen is Ik heb het ooit gezien. Haar haar, zoals het is. 401 00:43:10,328 --> 00:43:13,820 En ze kon er iets aan doen kleding om je te laten weten dat ze een vrouw is. 402 00:43:13,898 --> 00:43:16,366 Het is geen wonder dat ze er mee wegkwam een laaggekwalificeerde echtgenoot zoals zij. 403 00:43:16,434 --> 00:43:19,198 - Hij is niet veel. - Heb je een vrouw bij je thuis, Brennan? 404 00:43:19,270 --> 00:43:20,828 Nee. 405 00:43:20,905 --> 00:43:23,897 Dat had je moeten doen. Het is niet juist dat een man alleen is. 406 00:43:23,975 --> 00:43:28,344 - Dat zeggen ze. - Nou, ik zou het moeten weten. 407 00:43:28,446 --> 00:43:32,007 Billy Jack en Chink, ik hou niet van ze. 408 00:43:35,186 --> 00:43:37,746 Soms krijg ik het gevoel ze zijn niet eens mee. 409 00:43:37,822 --> 00:43:41,656 Altijd dezelfde woorden spreken. Vrouwen, drinken en zo. 410 00:43:42,127 --> 00:43:46,188 Ik ben niet bekrompen, maar een man wordt daar de hele tijd moe van. 411 00:43:46,264 --> 00:43:48,255 Een man wordt daar verschrikkelijk moe van. 412 00:43:50,101 --> 00:43:52,592 - Je kookt goede koffie. - Brennan. 413 00:43:55,340 --> 00:43:56,329 Gesprek. 414 00:43:58,209 --> 00:44:02,111 - Hoe zit het? - Jouw plaats. Hoe is het? 415 00:44:03,515 --> 00:44:06,678 - Het is niet veel. Nog niet in ieder geval. - Heb je er aandelen van? 416 00:44:06,751 --> 00:44:08,878 - Sommige. - De grond bewerken? 417 00:44:10,655 --> 00:44:12,646 Dat ben ik van plan. Ja. 418 00:44:15,793 --> 00:44:21,390 Op een dag zal ik een plek voor me hebben. Ik heb dacht erover na. Ik heb er veel over nagedacht. 419 00:44:21,466 --> 00:44:27,598 Een man moet iets van zichzelf hebben, iets om bij te horen. Om trots op te zijn. 420 00:44:29,040 --> 00:44:34,239 - Denk je dat je het op deze manier wel krijgt? - Soms heb je geen keus. 421 00:44:35,513 --> 00:44:37,743 Nietwaar? 422 00:44:37,815 --> 00:44:40,147 - Kijk nu, Brennan... - Frank! 423 00:44:44,455 --> 00:44:46,013 Hier komen ze. 424 00:45:12,083 --> 00:45:14,210 Pak de paarden, Billy Jack. 425 00:45:15,720 --> 00:45:18,746 - Nou, het is allemaal klaar. - Wat zei hij? 426 00:45:18,823 --> 00:45:19,983 Hij zei dat hij het geld zou tevoorschijn halen. 427 00:45:20,058 --> 00:45:22,686 Klopt dat, Billy Jack? Zei hij dat hij het geld tevoorschijn zou halen? 428 00:45:22,760 --> 00:45:24,250 Dat is wat hij zei. 429 00:45:24,329 --> 00:45:27,127 - Verwacht je grappige zaken? - Nee! 430 00:45:28,666 --> 00:45:30,497 Hij kan zoveel geld laten schrikken, toch? 431 00:45:30,568 --> 00:45:33,002 Hij zei dat hij het kon, maar het zou gebeuren neem hem het grootste deel van de dag om het te doen. 432 00:45:33,071 --> 00:45:36,234 - Dat betekent dat hij morgen vrij zal zijn. - Dat klopt. 433 00:45:36,307 --> 00:45:37,467 Geef jij hem de aanwijzingen, Billy? 434 00:45:37,542 --> 00:45:40,272 Zoals je zei, vlak bij de monding van de barranco boordevol wilgen. 435 00:45:40,345 --> 00:45:44,406 Denk je dat hij het kan vinden? - Ik liet hem het elke beurt twee keer zeggen. 436 00:45:45,350 --> 00:45:48,581 - Hoe vond hij het? - Hoe denk je dat hij het heeft opgevat? 437 00:45:48,653 --> 00:45:50,553 Meneer, ik vraag het u. 438 00:45:51,623 --> 00:45:54,990 Nou, natuurlijk was hij boos. Maar daar hij kon er niets aan doen. 439 00:45:55,059 --> 00:45:59,553 Hij is een redelijke man. Ik denk dat jij heb een goede deal voor jezelf gemaakt. 440 00:46:00,665 --> 00:46:04,032 Ja. Wil je hier blijven? of terug naar binnen gaan? 441 00:46:06,671 --> 00:46:07,660 Wat? 442 00:46:09,274 --> 00:46:11,174 Je hoort het niet zo goed. 443 00:46:13,645 --> 00:46:15,203 Je bedoelt dat je me zou laten gaan? 444 00:46:15,280 --> 00:46:18,579 Meneer, we hebben u niet meer nodig. Billy, geef hem zijn paard. 445 00:46:22,320 --> 00:46:26,450 Ik zou nu terug kunnen gaan en leiding kunnen geven oude man Gateway hier in de ochtend. 446 00:46:26,524 --> 00:46:30,551 - Natuurlijk wel. - Mijn vrouw, alles goed met haar? 447 00:46:30,628 --> 00:46:32,095 Nog steeds in slaap. 448 00:46:32,964 --> 00:46:35,364 Luister, weet je Ik blijf liever hier bij haar, 449 00:46:35,433 --> 00:46:37,924 maar als het betekent dat je krijgt oude man Gateway hier sneller, 450 00:46:38,002 --> 00:46:39,970 - Dan denk ik dat ik beter kan gaan. - Ik weet wat je bedoelt. 451 00:46:40,038 --> 00:46:42,666 - Wil je je vrouw niet zien? - Nou, 452 00:46:42,740 --> 00:46:44,708 hoe sneller ik op reis ga, hoe beter. 453 00:46:44,776 --> 00:46:46,437 Ze zal het begrijpen. 454 00:46:49,080 --> 00:46:52,049 - Zien we je morgen dan? - Ongeveer dezelfde tijd. 455 00:46:52,116 --> 00:46:53,105 Ja. 456 00:46:57,055 --> 00:47:00,047 - Is het goed om te gaan? - Zeker. 457 00:47:01,225 --> 00:47:04,126 - Nu? - Zeker. 458 00:47:27,251 --> 00:47:28,616 Pak hem op, Chink. 459 00:47:45,370 --> 00:47:47,235 Doe hem weg, Billy. 460 00:47:57,081 --> 00:47:59,242 Wat denk je ervan is er iets met haar? 461 00:47:59,317 --> 00:48:03,151 Hé dame, beseft u dat niet waar kom je net uit? 462 00:48:03,221 --> 00:48:09,057 - Ze wist niet dat hij het deed. - Nee, dat denk ik niet. 463 00:48:09,127 --> 00:48:11,095 Dame, weet u dat niet? Heeft die jongen je verkocht? 464 00:48:11,162 --> 00:48:14,188 Dit hele ding was zijn idee om zijn eigen hachje te redden. 465 00:48:14,265 --> 00:48:16,290 Hij was zojuist klaar om je weer te verlaten. 466 00:48:16,367 --> 00:48:20,303 Toen werd ik vreselijk ziek van hem, heel diep van binnen. 467 00:48:20,371 --> 00:48:23,966 Dat was een jongen met wie je getrouwd was wie zou zoiets doen. 468 00:48:24,075 --> 00:48:25,736 Kijk, wat hij deed was verkeerd. 469 00:48:25,810 --> 00:48:29,405 maar jij gaat ermee akkoord, hem vervolgens neerschieten, was dat in orde? 470 00:48:30,214 --> 00:48:33,775 Als je het verschil niet ziet, Ik ga het je niet uitleggen. 471 00:48:40,691 --> 00:48:42,318 Hoeveel levert dat op? 472 00:48:42,393 --> 00:48:46,762 - Hij was de zevende. - Wanneer denk je aan acht en negen? 473 00:48:46,831 --> 00:48:49,698 Morgen voordat we vertrekken, je kunt erop rekenen. 474 00:48:49,767 --> 00:48:53,294 - Als je baas het zegt. - Maak je daar geen zorgen over. 475 00:48:53,371 --> 00:48:56,204 Ik denk dat ik op de mijne achterin kan rekenen. 476 00:48:56,274 --> 00:48:58,834 Je kunt erop rekenen dat jij vooraan staat. 477 00:48:58,910 --> 00:49:01,208 Ik zou graag naar je gezicht willen kijken. 478 00:49:01,279 --> 00:49:05,113 Maar je kunt er nu meteen mee aan de slag als je het interessant wilt maken. 479 00:49:05,183 --> 00:49:08,414 Beter dan daar alleen maar te staan en het krijgen. 480 00:49:08,486 --> 00:49:11,819 - Ik wacht tot morgen. - Pas jezelf aan. 481 00:49:28,339 --> 00:49:32,173 - Het spijt me, mevrouw Mims. - Waarom heb je het mij niet verteld? 482 00:49:32,243 --> 00:49:34,905 - Waarom heb je me niet verteld dat hij... - Het zou niet geholpen hebben. 483 00:49:38,883 --> 00:49:41,716 Hij had het voor ons allemaal kunnen doen. 484 00:49:43,087 --> 00:49:44,418 Ja, mevrouw. 485 00:49:50,461 --> 00:49:55,057 - Maar dat geloof je toch niet? - Jij kende je man beter dan ik. 486 00:49:58,369 --> 00:50:01,270 Er zijn vreselijke dingen gebeurd de afgelopen twee dagen, 487 00:50:02,473 --> 00:50:06,432 toch kan ik alleen maar aan mezelf denken. 488 00:50:07,178 --> 00:50:12,980 Het enige wat ik kan doen is naar mezelf kijken en me heel goed voelen dwaas! En weet je waarom? 489 00:50:13,050 --> 00:50:15,416 Omdat ik het nu weet dat hij nooit om mij gaf! 490 00:50:15,486 --> 00:50:18,284 Dat hij met mij trouwde voor zijn eigen belangen! 491 00:50:22,026 --> 00:50:28,295 Ik zag hem zojuist vermoord worden en ik kon niet eens medelijden met hem hebben. 492 00:50:28,366 --> 00:50:31,358 Het enige wat ik kon doen was denken dat hij dat niet deed hou van mij! Dat het hem niets kon schelen... 493 00:50:31,435 --> 00:50:34,370 Luister nu naar mij, mevrouw Mims. 494 00:50:34,472 --> 00:50:37,168 Je man trouwde met je voor je geld. Jij weet het en ik weet het. 495 00:50:37,241 --> 00:50:39,869 Maar jij leeft en hij is dood en dat maakt het verschil. 496 00:50:39,944 --> 00:50:42,674 Je kunt huilen en piekeren over het zijn een dwaas totdat ze je morgen neerschieten, 497 00:50:42,747 --> 00:50:45,944 of u kunt gaan nadenken over sparen jouw huid. Maar ik zal je dit vertellen. 498 00:50:47,485 --> 00:50:51,581 Het zal ons allebei nodig hebben samenwerken om in leven te blijven. 499 00:50:51,656 --> 00:50:55,057 - Ze zeiden dat ze ons zouden laten gaan. Denk je dat ze dat zouden doen? 500 00:50:55,126 --> 00:50:57,424 Ze hebben vier mensen vermoord in minder dan twee dagen. 501 00:50:57,495 --> 00:51:00,123 En de enige reden waarom ze mij in de buurt hebben gehouden zo lang is omdat ze dachten 502 00:51:00,197 --> 00:51:03,325 Ze hadden me misschien nodig voor het geval er iets zou gebeuren ging mis in Contention. 503 00:51:05,369 --> 00:51:10,500 Nee, mevrouw Mims, we hebben nog tot uw vader komt morgen hier, dat is alles. 504 00:51:13,311 --> 00:51:15,677 Het maakt mij niet uit wat er met mij gebeurt. 505 00:51:20,518 --> 00:51:22,042 Nou, ik geef om mij. 506 00:51:22,119 --> 00:51:25,486 Ik laat me niet in mijn buik schieten omdat je medelijden met jezelf hebt. 507 00:51:26,557 --> 00:51:31,153 Ze gaan ons vermoorden, mevrouw Mims. Denk daar een tijdje over na. 508 00:51:31,629 --> 00:51:34,530 - Wat kan ik doen? - Ik weet het niet. 509 00:51:36,601 --> 00:51:40,128 We moeten onze ogen openhouden, watch every move they make. 510 00:51:40,204 --> 00:51:43,469 En als onze kans zich voordoet, wij moeten het nemen. 511 00:51:50,648 --> 00:51:52,377 Ik ben bang. 512 00:51:54,218 --> 00:51:55,913 Ik ook. 513 00:52:10,134 --> 00:52:12,159 Hé, dat is veel geld, Chink. 514 00:52:12,236 --> 00:52:15,296 Hij was op volle snelheid, ik raakte hem met een klap in het midden, scheurde hem bijna in tweeën. 515 00:52:15,406 --> 00:52:19,206 Billy Jack, zorg dat Brennan zich netjes kleedt genoeg voor het avondeten. Jij kookt. 516 00:52:19,276 --> 00:52:20,675 Dat is vrouwenwerk! 517 00:52:20,745 --> 00:52:22,838 Ik zei dat jij zou koken, I'm not going to have burnt meat 518 00:52:22,913 --> 00:52:25,404 Want die van die dame in een staat over haar man. 519 00:53:01,419 --> 00:53:05,219 Je wilt dat ik een bord meeneem tegen de vrouw, Frank? 520 00:53:05,289 --> 00:53:06,347 Eten. 521 00:53:07,558 --> 00:53:10,925 Je zou nooit weten dat ze in de buurt was, zou jij? Stil zoals zij is. 522 00:53:10,995 --> 00:53:13,691 Ze zijn het soort waar je op moet letten, Billy. 523 00:53:13,831 --> 00:53:19,235 Ik had ooit een rustige vrouw. Buiten was ze zo kalm als zondag, 524 00:53:19,303 --> 00:53:23,535 maar van binnen, wild als berglandschap. 525 00:53:23,607 --> 00:53:26,770 Op een dag moet ik weer die kant op. 526 00:53:26,977 --> 00:53:30,174 - Waar is dat, Chink? - Sonora-stad. 527 00:53:30,247 --> 00:53:32,647 Hé, ik was daar ooit. 528 00:53:32,717 --> 00:53:37,552 Eenmaal? Je bedoelt dat je nooit meer terug bent geweest? 529 00:53:37,621 --> 00:53:39,680 Waarvoor? 530 00:53:41,192 --> 00:53:47,358 - Hoe oud ben je, Billy? - Ik weet het niet. Meestal jong. Waarom? 531 00:53:47,431 --> 00:53:53,301 Toevallig zijn er meer dan 10 stuks vrouw voor elke man in Sonora. Dat is waarom! 532 00:53:54,705 --> 00:53:59,267 - Wie zei? - zei ik. Zou het moeten weten. 533 00:54:00,077 --> 00:54:02,136 Ik denk dat ik meer dan de helft van hen heb geromantiseerd. 534 00:54:02,213 --> 00:54:04,477 Ben er nog geweest, als ik geen beenspier heb verrekt. 535 00:54:07,318 --> 00:54:11,618 Ik reed paarden over de lijn en ze tam verkopen in Bisbee. 536 00:54:13,057 --> 00:54:15,491 Dat heb je me nooit verteld, Chink. 537 00:54:15,559 --> 00:54:21,498 Je hebt het mij nooit gevraagd. Natuurlijk een aardig bedrag van hen zijn niets anders dan hoera meiden. 538 00:54:21,565 --> 00:54:25,057 Maar zoals ik het bekijk, is een vrouw een vrouw. 539 00:54:26,070 --> 00:54:28,038 Is dat niet zo, Frank? 540 00:54:29,540 --> 00:54:33,374 - Als jij het zegt. - Zien? 541 00:54:38,582 --> 00:54:43,417 Hé, Chink, als die kerel hier komt met het geld, 542 00:54:43,487 --> 00:54:47,150 Wat zeggen we dat we allebei die kant op slingeren, richting Sonora. 543 00:54:47,224 --> 00:54:51,627 Ik zweer dat je steeds ouder wordt, Billy. Is hij niet, Frank? 544 00:54:51,695 --> 00:54:54,220 Ja. De hele tijd. 545 00:56:11,775 --> 00:56:13,902 Jij bent daar nogal handig in. 546 00:56:16,380 --> 00:56:19,440 Stel dat je het je afvraagt Hoe komt het dat we je in de buurt houden? 547 00:56:19,516 --> 00:56:23,919 - Ben ik? - De waarheid is dat ik je leuk vind, Brennan. 548 00:56:23,988 --> 00:56:28,391 - Er zijn niet veel mannen waar ik dat over kan zeggen. - Velen zeggen het over jou? 549 00:56:28,459 --> 00:56:30,654 Er was toen toen ze dat deden. 550 00:56:30,895 --> 00:56:35,195 Ja, de tijd was dat er met mij werd gekeken een behoorlijke hoeveelheid respect waar ik vandaan kom. 551 00:56:35,266 --> 00:56:37,291 - Waar is dat? - Wyoming. 552 00:56:37,368 --> 00:56:39,097 Je bent ver van huis. 553 00:56:39,169 --> 00:56:44,971 Ik moet het zijn. Waarom ze er zijn, zouden mij zien hangen als ik daar weer zou rijden. 554 00:56:45,042 --> 00:56:47,306 Vreemd, de wet wil mij zo aanpakken. 555 00:56:47,378 --> 00:56:50,745 Ik, ik heb nog nooit een hamer laten struikelen over een man in mijn leven. 556 00:56:50,814 --> 00:56:55,683 Ik laat dat over aan jonge wapens zoals zij twee daar. Kijk naar ze. 557 00:56:57,087 --> 00:57:01,456 Billy Jack, geen mensen, geen scholing. Hij heeft op zijn manier gevochten en bedrogen 558 00:57:01,525 --> 00:57:06,360 sinds hij voor het eerst kon lopen. En Chink, hetzelfde. Schoot zijn eerste man dood 559 00:57:06,430 --> 00:57:09,058 toen hij twaalf was. Zijn oude man. 560 00:57:09,133 --> 00:57:12,159 Ik betrapte hem terwijl hij zijn moeder sloeg met een gebroken tequilafles. 561 00:57:12,236 --> 00:57:14,727 Niets dan dieren. 562 00:57:15,639 --> 00:57:17,698 Jij rent met ze mee. 563 00:57:17,875 --> 00:57:23,575 Nou, ik kan er niets aan doen zoals ze zijn. Niemand kan zijn soort helpen. 564 00:57:23,881 --> 00:57:25,906 Niemand probeert het. 565 00:57:29,053 --> 00:57:32,147 Nou, dat weet ik zeker niet waarom ik je leuk vind, Brennan. 566 00:57:32,222 --> 00:57:35,385 Je praat terug, je doet trots terwijl je zou moeten buigen. 567 00:57:35,459 --> 00:57:39,589 Ik weet zeker niet waarom. Maar ik zal je dit vertellen. 568 00:57:39,663 --> 00:57:42,632 Je heuvel wordt hoger om te beklimmen kom morgenochtend. 569 00:57:42,700 --> 00:57:46,568 Als dat geld hier komt, zullen Billy Jack en... Chink zal er alles aan doen om jou en de dame te vermoorden. 570 00:57:46,637 --> 00:57:52,507 - Jij ook? - Zoals je zegt, ik loop met ze mee. 571 00:58:27,644 --> 00:58:29,077 Meneer Brennan. 572 00:58:30,414 --> 00:58:35,408 Het spijt me voor de manier waarop ik me vanochtend heb gedragen. Ik hoopte dat je het zou begrijpen. 573 00:58:35,486 --> 00:58:37,818 Misschien wel, beter dan je denkt. 574 00:58:37,888 --> 00:58:42,222 Maar op dit moment heb je een manier nodig om te blijven leeft meer dan dat je sympathie nodig hebt. 575 00:58:42,326 --> 00:58:44,453 Ik kan het niet helpen hoe ik me voel. 576 00:58:46,130 --> 00:58:47,757 Hield je van hem? 577 00:58:49,666 --> 00:58:52,226 - Met hem getrouwd. - Dat vroeg ik niet. 578 00:58:52,302 --> 00:58:56,500 - Hield je van hem? - Ja. Ja, dat deed ik. 579 00:58:56,573 --> 00:58:58,473 Mevrouw Mims, u bent een leugenaar. Je hield niet van hem 580 00:58:58,542 --> 00:59:01,204 en je hebt geen minuut nagedacht hij hield van je. Dat is waar, nietwaar? 581 00:59:05,182 --> 00:59:07,275 Weet jij hoe het is om alleen te zijn 582 00:59:07,351 --> 00:59:12,914 in een kamp vol ruwe mijnwerkers, een vader die een stille haat voor je koestert 583 00:59:12,990 --> 00:59:15,959 omdat jij niet de zoon bent hij is altijd gewild? 584 00:59:16,026 --> 00:59:22,693 Ja, ik ben met Willard Mims getrouwd omdat Ik kon het niet meer verdragen om alleen te zijn. 585 00:59:22,766 --> 00:59:27,567 Ik wist de hele tijd dat hij niet van mij hield. Maar het kon mij niet schelen. 586 00:59:27,638 --> 00:59:33,008 Ik dacht dat ik ervoor zou zorgen dat hij van mij zou houden. En tegen de tijd dat hij mij ten huwelijk vroeg, 587 00:59:34,144 --> 00:59:39,241 Ik heb zo lang tegen mezelf gelogen dat ik geloofde dat ik het was waar hij om gaf 588 00:59:39,316 --> 00:59:40,943 en niet het geld. 589 00:59:42,786 --> 00:59:44,048 Nu dit. 590 00:59:48,392 --> 00:59:51,054 Dus, wat ben je kwijt, afgezien van een beetje trots? 591 00:59:51,128 --> 00:59:54,359 Bang dat je geen andere man kunt krijgen, is dat het? Bang voor wat mensen zouden zeggen? 592 00:59:54,431 --> 00:59:57,059 Zelfs als Willard met je zou trouwen voor jouw geld is hij tenminste met je getrouwd. 593 00:59:57,134 --> 01:00:01,503 Hij was je eerste en laatste kans voor zover Je was bezorgd, dus pakte je hem vast. 594 01:00:10,347 --> 01:00:13,874 Je denkt dat niemand je wil hebben omdat jij bijt op je lip en laat je hoofd hangen. 595 01:00:13,951 --> 01:00:15,976 Maar laat me je iets vertellen. 596 01:00:16,420 --> 01:00:19,389 Jij bent net zo vrouw als ieder van hen. Veel meer dan de meeste. 597 01:00:19,456 --> 01:00:21,549 Maar je moet beseffen, als je niets van jezelf denkt, 598 01:00:21,625 --> 01:00:22,853 Hoe verwacht je dat iemand anders dat doet? 599 01:00:22,926 --> 01:00:25,121 - Ik kan het niet helpen hoe ik me voel. - Als jij het niet kunt, wie dan wel? 600 01:00:25,195 --> 01:00:27,755 Je kunt niet altijd achterover leunen en wachten tot er iets gebeurt. 601 01:00:27,831 --> 01:00:34,361 Soms moest je lopen op en neem wat je wilt. 602 01:00:57,194 --> 01:01:01,392 Ik kom terug en als ik terugkom, jullie twee zijn klaar om te vertrekken. 603 01:01:01,465 --> 01:01:04,992 Frank, je weet zeker dat je dat niet wilt Moet ik mee? 604 01:01:05,068 --> 01:01:06,626 Ik weet het zeker. 605 01:01:06,703 --> 01:01:09,695 Vijftigduizend. Dat zijn veel dollars. 606 01:01:09,773 --> 01:01:12,207 Misschien heb je hulp nodig om terug te komen hier weer. 607 01:01:12,276 --> 01:01:13,868 Ik zei dat ik het zeker weet. 608 01:01:31,128 --> 01:01:34,586 - Wat wil je? - Water. 609 01:01:34,665 --> 01:01:36,223 Nou, snap het. 610 01:01:39,002 --> 01:01:41,436 Brennan, vanaf nu als je loopt, je loopt luidruchtig 611 01:01:41,505 --> 01:01:44,599 of je gaat je hoofd breken weggeblazen voordat je het doorhad. 612 01:01:44,675 --> 01:01:45,869 Bedankt. 613 01:01:55,986 --> 01:01:58,887 Jullie zullen het leuk vinden in Mexico. 614 01:01:58,956 --> 01:02:02,756 Dan natuurlijk weer hij zou zomaar naar het noorden kunnen slingeren. 615 01:02:02,826 --> 01:02:05,556 Moeilijk om een ​​man te vinden in dat dennenland. 616 01:02:09,900 --> 01:02:12,960 Wat bedoelde je met die opmerking? ben je net geslaagd? 617 01:02:15,372 --> 01:02:17,602 Frank was met je aan het praten. 618 01:02:17,674 --> 01:02:22,805 Zei hij dat iets je zou dwingen? zo'n opmerking doorgeven? Nou, deed hij dat? 619 01:02:22,879 --> 01:02:26,906 - Wat denk je? - Ik denk dat je alleen maar woorden zegt. 620 01:02:28,352 --> 01:02:30,877 Dan heb je niets om je zorgen over te maken. 621 01:02:39,129 --> 01:02:40,494 Wat is het? 622 01:03:02,819 --> 01:03:04,912 - Billy Jack! - Ja. 623 01:03:04,988 --> 01:03:06,956 Houd ze in de gaten. 624 01:03:07,557 --> 01:03:11,721 - Waar ga je heen, Chink? - Ik ga hoog rondcirkelen 625 01:03:11,795 --> 01:03:15,492 en zorg ervoor dat Frank dat niet doet Rijd rijk weg en laat ons arm achter! 626 01:03:35,218 --> 01:03:38,381 - Chink en Usher zijn weg. - Weg? 627 01:03:48,198 --> 01:03:51,929 Nu. Het is nu of... 628 01:03:52,002 --> 01:03:53,560 - Knoop je jurk los. - Wat? 629 01:03:53,637 --> 01:03:56,162 Doe gewoon wat ik je zeg! Billy Jack komt hier binnen. 630 01:03:56,239 --> 01:03:59,174 Doe verbaasd en beschaamd. Lach dan naar hem. 631 01:03:59,309 --> 01:04:02,210 Zodra hij door deze deur komt, laat hem zich niet omdraaien. 632 01:04:26,303 --> 01:04:27,895 Koffie? 633 01:04:31,308 --> 01:04:32,969 Wat is er aan de hand? Haal jij het? 634 01:04:58,301 --> 01:05:00,895 Ga je niet naar de vrouw kijken? 635 01:05:02,272 --> 01:05:03,899 Wat bedoel je? 636 01:05:04,040 --> 01:05:07,237 Je kunt niet zo jong zijn Ik moet tekeningen voor je maken. 637 01:05:24,628 --> 01:05:26,653 Hebben ze haar gezien? 638 01:05:27,831 --> 01:05:30,629 Ze zijn daar gisterochtend naar binnen gegaan terwijl jij weg was. 639 01:06:52,883 --> 01:06:54,009 Kijk niet naar hem. 640 01:07:03,760 --> 01:07:04,988 Kom op! 641 01:07:15,505 --> 01:07:16,904 In! Snel! 642 01:07:19,042 --> 01:07:20,737 Blijf hier, ik zorg voor een paard. 643 01:07:20,810 --> 01:07:23,870 Zie je die eenzame piek? Rijd er recht op af. Je raakt de Sasabe. 644 01:07:23,947 --> 01:07:27,747 Als je dat doet, ga dan naar het zuiden. Het volgt naar mijn plaats. Daar ben je veilig. 645 01:07:27,817 --> 01:07:30,479 - Nou, hoe zit het met jou? - Ik ga dit afmaken. 646 01:07:30,554 --> 01:07:33,022 Ze komen, Ik ga dit voor eens en voor altijd afmaken! 647 01:07:33,089 --> 01:07:35,182 - Maar waarom? - Sommige dingen kan een man niet rondrijden! 648 01:07:35,258 --> 01:07:37,055 Ik blijf bij jou. 649 01:07:37,360 --> 01:07:40,261 Je vertelt het mij al twee dagen wat je wel en niet moet doen. 650 01:07:40,330 --> 01:07:43,493 Niet meer. Als jij blijft, blijf ik. 651 01:07:49,539 --> 01:07:51,063 Terug, terug! 652 01:08:26,076 --> 01:08:27,065 Billy Jack? 653 01:08:29,479 --> 01:08:30,844 Billy Jack! 654 01:08:35,118 --> 01:08:36,710 Nou, neem het maar. 655 01:08:44,260 --> 01:08:48,060 Chink! Chink! 656 01:08:48,131 --> 01:08:49,860 Chink, kom naar buiten! 657 01:08:52,068 --> 01:08:53,592 Ik ga om die rotsen heen. 658 01:08:53,670 --> 01:08:55,228 Als ik wraak neem op Chinks paard, 659 01:08:55,305 --> 01:08:59,207 laat los bij de deur en stop niet met schieten totdat het pistool leeg is. 660 01:10:07,844 --> 01:10:09,106 Chink! 661 01:12:20,977 --> 01:12:22,342 Billy Jack! 662 01:12:27,483 --> 01:12:28,643 Chink! 663 01:13:29,979 --> 01:13:31,241 Houd het vast! 664 01:13:35,952 --> 01:13:38,750 - Je hebt het druk gehad, nietwaar? - Laat je pistool vallen! 665 01:13:42,258 --> 01:13:44,351 Nu je zadeltassen! 666 01:13:46,963 --> 01:13:48,931 Vijftigduizend! 667 01:13:49,032 --> 01:13:53,799 - Jammer dat ik dat moet ophelderen! - Wat heb je met mijn vader gedaan? 668 01:13:53,870 --> 01:13:57,966 Stuur hem terug naar Contention, dame. Ik heb hem verteld dat je mee zou gaan. 669 01:13:58,041 --> 01:14:00,475 - Jammer van hen daarbinnen. - Is dat zo? 670 01:14:02,211 --> 01:14:04,145 Draai je om, Usher. 671 01:14:04,213 --> 01:14:07,114 Als ik dat zou doen, zou ik het niet kunnen to ride out of here peaceful. 672 01:14:07,183 --> 01:14:09,743 Dat is wat ik absoluut van plan ben. 673 01:14:09,819 --> 01:14:13,687 Ik ga daarheen lopen naar mijn dier en verder rijden alsof ik hier nog nooit ben geweest. 674 01:14:13,756 --> 01:14:18,819 - Ik zou het niet proberen. - Je gaat mij niet afmaken met dat verstrooiingsgeweer. 675 01:14:18,895 --> 01:14:23,161 Niet achterin. Ik heb je in leven gehouden, Brennan. 676 01:14:23,232 --> 01:14:28,363 Als ik er niet was geweest, zou je in die put achterin zitten bij dat schommelstation. Herinneren? 677 01:14:28,438 --> 01:14:32,499 - Ik herinner het me. - Dat dacht ik wel. 678 01:14:32,575 --> 01:14:36,568 - Ik ga lopen. - Doe het niet, Frank. 679 01:15:01,771 --> 01:15:05,366 Tot ziens, Brennan. Dame. 680 01:16:13,009 --> 01:16:14,237 Brennan! 681 01:16:28,825 --> 01:16:33,091 Nu hou je daar gewoon mee op. Het is allemaal voorbij. 682 01:16:34,764 --> 01:16:39,258 We moeten terugrijden naar Contention. Ze willen weten wat er is gebeurd. 683 01:16:50,346 --> 01:16:53,042 Kom op, nu. Het wordt een mooie dag.